COLECŢIA LABEL EUROPA sprijinită de Programul „Cultura 2000” al Uniunii Europene
Publicată de Editura OMONIA, ATELIER EUROPEEN DE LA TRADUCTION DE DRAMATURGIE, TEATRUL NAŢIONAL DIN TIMIŞOARA, SCENE NATIONALE D’ORLEANS
Bucureşti şi Timişoara.
|
VALERE NOVARINA, Pentru Louis de Funès / For Louis de Funès Translation from French by Paola BENTZ-FAUCI. Foreword by Lucia NICOARĂ and Jacques LE NY. 2004, 60 p. ISBN 973-8319-34-X |
|
OLIVIER PY, Scrisoare tinerilor actori / Letter to the Young Actors Translation from French by Mircea GHIŢULESCU. Foreword by Lucia NICOARĂ and Jacques LE NY. 2004, 48 p. 973-8319-33-1 |
|
DIMITRIS DIMITRIADIS, Soluţii la solicitări solidare / Solutions for Cohesive Requests Translation from Greek by Elena LAZĂR. Foreword by Lucia NICOARĂ and Jacques LE NY. 2004, 96 p. ISBN 973-8319-35-8 |
|
URSULA RANI SARMA, Drumul lui Orfeu / Orpheus’ Road Translation from English by Antonia CRISTINOI. Foreword by Lucia NICOARĂ and Jacques LE NY. 2004, 56 p. ISBN 973-8319-32-3 |
|
ASCANIO CELESTINI, Uzina / The Factory Translation from Italian by Antonia CRISTINOI. Foreword by Lucia NICOARĂ and Jacques LE NY. 2004, 128 p. ISBN 973-8319-31-5 |
|
JUAN MAYORGA, Scrisori de dragoste către Stalin / Love Letters to Stalin Translation by Doina FĂGĂDARU. Foreword by Lucia NICOARĂ and Jacques LE NY. 2004, 100 p. ISBN 973-8319-30-7 |
|
VALERE NOVARINA, Animalul timpului / L’Animal du temps/ The Animal of Time Translation and afterword by Antonia CRISTINOI. Bilingual edition, with a drawing by the author, 2006, 104 p., EUR 4 ISBN (10)973-8319-28-5 ; ISBN (13)978-973-8319-28-8 Volume published on the occasion the the Francophone Year |
|
YANNIS MAVRITSAKIS, Punctul orb / The Blind Spot Foreword by Dimitra KONDYLAKI. Translation by Elena LAZĂR. 2007, 128 p., EUR 3.5 ISBN 978-973-8319- 48-6 |
|
KOFFI KWAHULE, Misterioso – 119 Translation and foreword by Doru MAREŞ, 2007, 112 p, EUR 3.5 ISBN 978-973-8319-49-3 |