|
ANDREAS N. MITSIDIS, Scurtă istorie a Bisericii din Cipru
Cuvânt înainte de Preafericitul HRYSOSTOMOS, Arhiepiscopul Ciprului.
Traducere de Tudor TEOTEOI. 1999, 128 p., EUR 3.2
ISBN 973-99304-1-7
|
|
ELENA LAZĂR, Panorama literaturii cipriote
Cuvânt înainte de Eleftherios PAPALEONTIOU. 1999, 288 p., EUR 4.2
ISBN 973-99304-0-9
|
|
THANASIS PETSALIS-DIOMIDIS, Clopotul Sfintei Treini
Cuvânt înainte de K. MITSAKIS.Traducere de Cristina BĂCANU. 1999, 288
p., EUR 3.8
ISBN 973-96318-9-4
Premiul Societăţii Elene a Traducătorilor de Literatură (Atena, Grecia)
pentru cea mai bună traducere a unei opere greceşti într-o limbă
străină, 2000
|
|
VASILIS VITSAXIS, Platon şi Upanişadele
Traducere de Elena LAZĂR. Ediţia a doua, revizuită. 1999, 96 p., EUR 2.3
ISBN 973-96318-8-6
|
|
KOSTAS URANIS, De la Atlantic la Marea Neagră. Note de călătorie
Cuvânt înainte de E. N. MOSHOS. Traducere de Valeriu MARDARE.1999, 256
p., EUR 3.6
ISBN 973-96318-7-8
|
|
RIGAS VELESTINLIS, Scrieri Revoluţionare
Cuvânt înainte de D. KARAMBEROPOULOS. Traducere de Cristina BĂCANU şi
Ion BRAD. Ediţie bilingvă. 1999, 128 p., EUR 3.8
ISBN 973-96318-6-X
|
|
Eseul elen. Antologie
Cuvânt înainte de K. ASIMAKOPOULOS. Traducere de Elena LAZĂR, Cristina
BĂCANU şi Valeriu MARDARE. 1998, 304 p., EUR 4.5
ISBN 973-96318-5-1
|
|
Suflet cipriot. Antologia nuvelei cipriote
Cuvânt înainte de Yannis KATSOURIS. Traducere de Cristina BĂCANU,
Cristina CHRISTODOULOU ş.a.1997, 320 p., EUR 3.8
ISBN 973-96318-3-5
|
|
KAVAFIS, Opera în proză
Cuvânt înainte de E.N. MOSHOS. Traducere şi note Elena LAZĂR. 1995, 224
p., EUR 3.
ISBN 973-96318-2-7
|
|
Suflet elen. Antologia nuvelei greceşti
Cuvânt înainte de Kostas ASIMAKOPOULOS. Traducere de Elena LAZĂR şi
Polixenia KARAMBI. Galaţi şi Bucureşti, 1994, 384 p., EUR 3.2
ISBN 973-96318-1-9; 973-557-303-2
|
|
KAVAFIS, Opera poetică
Cuvânt înainte de D. DASKALOPOULOS. Traducere, tabel cronologic şi note
de Elena LAZĂR. 1993, 400 p., EUR 4.2
ISBN 973-96318-0-0
Premiul Societăţii Elene a Traducătorilor de Literatură (Atena, Grecia)
pentru cea mai bună traducere a unei opere greceşti într-o limbă
străină, 1994
|