Lucrarea, bazată pe numeroase surse româneşti inedite, este o valoroasă monografie dedicată personalităţii complexe a scriitorului, juristului, medicului şi cărturarului Athanasios Hristopoulos (1772-1847). Dregător de vază la curtea domnească a Ţării Româneşti (redactor al Legislaţiei Ţării Româneşti, cunoscută şi sub numele de Legiuirea Caragea, 1818) şi a Moldovei (unde fondează primul teatru al elenismului, pe scena căruia se joacă drama sa eroică Ahile), Hristopoulos şi-a scris întreaga operă filologică (autor, între altele, al unei Gramatici a limbii greceşti vorbite, care a constituit model pentru Ion Heliade Rădulescu) şi literară pe pământ românesc, unde a trăit aproape jumătate de veac. „Unul dintre cei mai îndrăgiţi scriitori greci din Principate”, „Noul Anacreon”, cum a mai fost supranumit, a exercitat o influenţă notabilă asupra scriitorilor români din primele decenii ale secolului 18.
Titlu de referinţă în bibliografia domeniului (o ediţie prescurtată a apărut în limba franceză la Salonic în 1981), indispensabil pentru orice cercetător interesat de istoria culturală greacă şi română din Principatele Române din prima jumătate a secolului XIX.
Stimate vizitator, acest site web utilizează cookie-uri cu scopul de a furniza servicii web și funcționalități care nu ar putea fi furnizate fără utilizarea cookie-urilor. Vizitând și utilizând acest site web, vă dați consimțământul pentru descărcarea cookie-urilor în browser.