Articole

Date fiind dificultăţile existente pe piaţa de carte din România, ambiţiosul program al OMONIEI n-ar fi putut fi realizat fără susţinere economică. În cei 25 ani de activitate, editura a beneficiat de sprijinul prompt şi statornic din partea celor mai prestigioase fundaţii şi instituţii culturale din Grecia, Cipru şi România, faţă de care ne exprimăm recunoştinţa.

Mulţumirile noastre se îndreaptă spre Fundaţia Kostas şi Eleni Uranis a Academiei din Atena, Fundaţia Alexandros S. Onasis, Fundaţia Ioannis F. Kostopoulos, Fundaţia A. G. Leventis, Fundaţia Kokkalis, ca şi spre Ministerul elen al Culturii, Banca Naţională a Greciei, Fundația Culturală Greacă, Asociaţia pentru Promovarea Literelor Greceşti, Societatea Elenă a Traducătorilor de Literatură, Societatea Științifică de Studii „Ferai-Velestino-Rigas”, Biblioteca Georgios Dolianitis, Compania de Navigaţie Anghelakos şi INTRAKOM, toate în Atena, Fundația Națională de Cercetări „Eleftherios K. Venizelos” din Chania (Creta), Centrul Internaţional al Scriitorilor şi Traducătorilor din Rhodos şi Societatea de Studii Macedonene din Salonic.

Cărţile dedicate Ciprului n-ar fi putut fi editate fără sprijinul Serviciilor Culturale din cadrul Ministerului Învăţământului şi al Culturii, al Sfintei Arhiepiscopii a Ciprului și al Fundației Anastasios G. Leventis. Editura are o strânsă colaborare cu secția cipriotă a PEN Club.
Mulţumirile noastre merg şi către Atelier Européen de la Traduction/ Scène Nationale d’Orléans din Franţa și Consiliul Artelor din Australia.

Mulţumirile noastre se adresează de asemenea Ambasadei Republicii Elene, Ambasadei Republicii Cipru la Bucureşti, Uniunii Elene din România, firmelor ALPHA BANK ROMANIA, ALPHA LEASING ROMANIA IFN, ALUMIL ROM INDUSTRY S.A., Centrul de Cultură Greacă ARKADIA, BANC POST S.A., BANK OF CYPRUS ROMANIA, LABORATORUL MEDICAL CYTOGENOMIC, DIAMEDIX, EMPORIKI BANK ROMANIA, EUROMEDICS STEM LIFE, FABRYO CORPORATION, FATROM-Aditivi Furajeri, IMEDICA S.A., INTRAROM S.A., IREN COMPUTERS, MARFIN BANK ROMANIA, MOORE STEPHENS KSC, PIRAEUS BANK ROMANIA, PLORI CAPITAL& CONSULTING, Asociația „RHIGAS FERAIOS”, Grupul de Companii SOFMEDICA, TOMINI TRADING.